Buenas noches.
Este es Matsui, el dueño de Don Rossi.
Actualmente son alrededor de las 12:00 de la noche del viernes.
En unas horas hay un partido entre Japón y España.
Cuando termine de escribir esto, quiero tomar una siesta en el sofá.
Como sugiere el título, acabamos de finalizar con éxito las rebajas del Black Friday.
Estoy muy feliz de que más clientes hayan comprado este año que el año pasado.
Te estoy muy agradecido.
Los productos se enviarán por orden de llegada, pero tenga la seguridad de que todos los pedidos para las rebajas del Black Friday se enviarán el próximo martes.
Las rebajas del Black Friday de este año me han traído muchas emociones al corazón, así que me gustaría escribir sobre ello aquí.
Me gustaría decírselo a mis clientes habituales.
Muchas gracias desde el fondo de mi corazón por apoyarme siempre.
gracias.
Además, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los que compraron este producto por primera vez.
Espero que les guste la carne de Don Rossi.
Respecto al futuro de Don Rossi,
Nos gustaría acortar la distancia entre nosotros y nuestros clientes.
Escribe la idea que tienes en la cabeza.
・Beneficios para clientes habituales: Me gustaría crear un sistema que establezca automáticamente un % de descuento cada vez.
・Si un cliente recomienda nuestro sitio a alguien y alguien realiza una compra, nos gustaría crear un sistema en el que le devolveremos el dinero al cliente habitual.
・Quiero reunirme con clientes habituales. O mejor dicho, déjame asar esa carne.
・Estamos planeando construir una zona de barbacoa con capacidad para unas 20 personas en el jardín de las instalaciones de Don Rossi (ciudad de Isumi, prefectura de Chiba), así que, si es posible, nos gustaría invitarlos a la barbacoa.
・Alrededor de febrero del próximo año, celebraremos una reunión en cierto lugar de Tokio con un importador de vino que aún no ha llegado a Japón y un maestro sommelier para disfrutar y estudiar el vino y la carne, y nos gustaría invitar a nuestros clientes habituales a esa reunión.
・Queremos crear un lugar para que los clientes habituales interactúen y se conecten entre sí.
Voy a probar muchas cosas el año que viene, así que espero que lo disfrutes.
Me gustaría ir tomando forma uno a uno.
Además, una última cosa.
En este blog escribo historias sobre cómo pasé de ser representante de una productora de diseño web a ser sumiller de carnes, qué tipo de persona soy y historias que no habría notado si no hubiera hecho esto. trabajo, me gustaría venir. Creo que probablemente será interesante porque supongo que he tenido algunos sentimientos buenos y malos.
Espero que todos tengáis un día maravilloso.
Espero que gane la selección japonesa.
Si gano, le daré a la carne española que vendo ahora una tarifa fija de 1.000 yenes. . .
Hmm, si haces eso, será más que un simple regalo. . .
Lo pensaré por un momento.
